Die Meierei ist akut bedroht

aber: Wir lassen uns die Meierei nicht nehmen!

Verarschung und Heuchelei seitens der Stadt nehmen im Konflikt um die Alte Meierei weiter ihren Lauf. Auf Runden Tischen und Verhandlungen erzielte Übereinkünfte werden nicht eingehalten, gemachte Zusagen werden gebrochen – die Ratsversammlung weigert sich, eine Entscheidung zu fällen und erteilt damit indirekt dem Ordnungsamt den Auftrag, polizeilich gegen das unkommerzielle und selbstverwaltete Zentrum vorzugehen. Das Durchführen von Veranstaltungen ist bereits ordnungsamtlich untersagt worden, und es ist eine Frage der Zeit, wann die ersten Polizeiwannen vor der Meierei auffahren werden.
Die Meierei ist akut bedroht weiterlesen

Meierei in danger

Betrayals, Jokes and Lies from the side of the towncouncil in Kiel have taken more and more place around the Alte Meierei and take their ways.Decisions and compromises made by meetings around round tables are broken. The council meeting refused to make any decision and in an indirect way ordered the police forces to invent against the uncommercial and self-sufficent centre. To make cultural events and concerts is already forbidden by the police department. And now it is a question of time until we see the first police buses in front of the Meierei.
Meierei in danger weiterlesen

L’Alte Meierei menacée!

(espace autogeré situé à Kiel dans le nord de l’Allemagne)
L’hypocrisie, les mauvaises plaisanteries et les mensonges de la part du conseil municipal de Kiel envers et contre l’Alte Meierei se font de plus en plus fréquents et ne cessent de prendre de l’ampleur.
Les compromis ainsi que les décisions prises avec les services compétents lors de réunions passées autour de tables rondes n’ont pas été respectés. Le conseil municipal de Kiel a refusé de prendre quelque décision qu’elle soit et a ainsi, d’une manière indirect, ordonné aux forces de police d’intervenir contre cet espace autogéré et non-commercial.
Organiser des évènements culturels ou des concerts a déjà été interdit par le service d’ordre de la ville.
Il ne s’agit que d’une question de temps avant de voir débarquer devant l’Alte Meierei les premiers fourgons de police.
L’Alte Meierei menacée! weiterlesen

Ordnungsamt untersagt Veranstaltungen

Ordnungsamt lehnt Konzession für Alte Meierei ab – Veranstaltungen ab sofort untersagt

Am vergangenen Samstag traf in der Meierei ein Brief vom Ordnungsamt ein, in dem wir informiert werden, dass der Antrag auf die Erteilung einer Konzession abgelehnt worden sei. Veranstaltungen sind ab sofort untersagt. Begründet wird die Entscheidung unter anderm damit, dass die erforderlichen Brandschutzmaßnahmen nicht umgesetzt worden seien.
Ordnungsamt untersagt Veranstaltungen weiterlesen

Von wegen Veranstaltungsverbot

Mit einem Schreiben vom 3.3.05 hat das Ordnungsamt ein sofortiges Veranstaltungsverbot für die Alte Meierei verhängt. Dadurch ist der Konflikt zwischen den NutzerInnen und der Stadt wieder spürbar geworden, nachdem längere Zeit dieser von uns nicht thematisiert wurde. In den Verhandlungen die bis jetzt geführt wurden, stellten die AmtsvertreterInnen ihre Forderungen, die sich vor allem auf den Antrag einer Gaststätten-Konzession und auf die dafür zu erfüllenden Brandschutzbestimmungen bezogen. Bei Nichtumsetzung dieser Forderung droht das Amt für Immobilienwirtschaft den Meiereinutzungsvertrag aufzukündigen und die Stadt damit, die Existenz der Alten Meierei zu beenden.
Von wegen Veranstaltungsverbot weiterlesen

Zu den Angriffen auf die Meierei

Was ist passiert ?
2.45 Uhr. Es klirrt. Vier Gestalten flitzen Richtung Güterbahnhof. Im Garten und an der Vorderhauswand der alten Meierei, Hornheimer Weg 2 brennt es.
Seit Monaten werden die Meierei-Leute und andere undeutsch erscheinende Personen in Kronsburg und in Richtung Hauptbahnhof bedroht und angegriffen. Höhepunkte sind die Vertreibung der Sinti-Familien und mehrere versuchte Brandanschläge auf die Meierei gewesen. In der Nacht vom 12.4. auf den 13.4. griff nun ein Mob von zehn Leuten die Meierei an, versuchte die Hallentür einzutreten, schmiß mehrere Scheiben im ersten Stock ein, genauso wurden bei der benachbarten Tankstelle die Frontscheibe und die Preistafel beschädigt. Selbstverständlich wehrten wir uns. 90 Minuten später flogen dann die zwei Brandsätze und eine Scheibe ging zu Bruch. Es hät nicht viel gefehlt und wir hätten sie bekommen.
Zu den Angriffen auf die Meierei weiterlesen